medi.global
ПРОВАЙДЕР МОВНИХ ПОСЛУГ

Наша компанія спеціалізується
в області

Вузька спеціалізація і досвід роботи з текстами в галузі природничих наук — ось нове визначення спеціалізованого провайдера мовних послуг, яким є medi.global.

перекладачів

мов

сертифікати

Галузі
КЛІНІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ

Ми працюємо з усіма видами документів,
які застосовуються в секторі CRO

Ми надаємо комплексні мовні послуги для організацій, які проводять клінічні дослідження, від документів для пацієнта / дослідника, нормативних та юридичних документів до маркетингових матеріалів.
Галузі
ФАРМАЦІЯ

Ми виконуємо переклади фармацевтичних текстів для
EMA (Європейського агентства лікарських засобів)

Багатий досвід, доступ до актуальних посібників QRD та співпраця з перекладачами з профільною фармацевтичною освітою гарантують бездоганну якість перекладів.
Галузі
МЕДИЧНІ ВИРОБИ

В ході реалізації проектів ми застосовуємо
термінологію, що відповідає MDR
(Європейському регламенту щодо медичних виробів)

Ми реалізуємо багатомовні проекти, включаючи переклад каталогів, інструкцій із застосування (IFU), етикеток, локалізацію програмного забезпечення або оцінку відповідності виробів із застосуванням термінології, прийнятої в діючих нормативних актах щодо медичних виробів.
Галузі
ПАТЕНТИ

Ми здійснюємо переклади патентної документації, в тому числі пов'язані з процесом валідації патентів

Знання патентної термінології та специфіки, висока швидкість перекладу, використання сучасних технологій і штатний відділ DTP дозволяють нам виконувати патентні переклади за вигідними розцінками.
Галузі
ІНШЕ

Ми також працюємо над проектами в інших галузях
природничих наук

Завдяки вузькій спеціалізації у сфері природничих наук, ми також готові виконати бездоганний переклад наукових статей та інших текстів у таких галузях, як біологія, біотехнологія, хімія, медицина та суміжних галузях.
ПРОЦЕС
ПРОЦЕС

Прості кроки для
досягнення глобального масштабу

Наш процес спрямований на потреби клієнтів, зрозумілий і відповідає стандартам якості та безпеки.
1

Замовте розрахунок коштів

Надішліть нам документи для розрахунку коштів або зв'яжіться з нами заздалегідь, щоб підписати угоду про нерозголошення інформації.
2

Підтвердіть кошти

Одержувані документи піддаються докладному аналізу в програмах CAT із застосуванням вигідних знижок. Виходячи з цього, ми визначаємо кошти і терміни виконання проекту.
3

Дочекайтеся реалізації

Проект буде зданий в заздалегідь встановлений термін. Весь процес реалізації проекту контролює спеціально призначений менеджер. Під час роботи ми врахуємо всі вимоги щодо якості та наданих матеріалів.
4

Готово!

Ми підготуємо остаточний, готовий до використання переклад із дотриманням найвищих стандартів безпеки.
КАТАЛОГ
ПОСЛУГИ

Широкий спектр
послуг і мов
з урахуванням ваших побажань

Робота з текстом включає не тільки переклад, а й редагування, вичитку, правку, комп'ютерну верстку (DTP), транскрипцію і ряд інших процесів. Ознайомтеся з нашим переліком послуг і мов, із якими ми працюємо.

Переклад

Базова послуга перекладу з вихідної на цільову мову

Редагування

Додаткова перевірка перекладу фахівцем в даній області

Правка

Адаптація тексту відповідно до його призначення

Комплексні послуги

Поєднання послуг відповідно до потреб проекту
СЕРТИФІКАТИ

Отримані сертифікати є підтвердженням
високої якості і безпеки

ISO 9001_URS
ISO 27001_URS
iso17100-cert-bl
СПІВПРАЦЯ

Познайомтеся з нашими партнерами

Зв'язатися з нами

Надішліть нам повідомлення -
давайте поговоримо про ваші потреби

medi.global

ul. Pod Stokiem 39/2
30-236 Kraków, PL

Ми працюємо для вас з понеділка по п'ятницю, з 9:00 до 17:00
Ел. пошта: team@medi.global
Тел.: +48 12 400 44 44

MEDIGLOBAL
Jakub Kościelniak Spółka komandytowa
ul. Pod Stokiem 39/2, 30-236 Kraków, Польща
KRS: 0000712721
NIP: 6772430270

Ми ласкаво повідомляємо, що наша пропозиція орієнтована переважно на інституційних клієнтів. Приватних осіб просимо зв’язатися з нами заздалегідь, щоб обговорити деталі проєкту.

    This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.