medi.global
ПРОВАЙДЕР ЯЗЫКОВЫХ УСЛУГ

Наша компания специализируется
в области

Узкая специализация и опыт работы с текстами в области естественных наук — вот новое определение специализированного провайдера языковых услуг, каким является medi.global.

лингвистов

языков

сертификата

Отрасли
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Мы работаем со всеми видами документов,
применяемыми в секторе CRO

Мы предоставляем комплексные языковые услуги для организаций, проводящих клинические исследования, от документов для пациента/исследователя, нормативных и юридических документов до маркетинговых материалов.
Отрасли
ФАРМАЦИЯ

Мы выполняем переводы фармацевтических текстов для
EMA (Европейского агентства лекарственных средств)

Богатый опыт, доступ к актуальным руководствам QRD и сотрудничество с переводчиками с профильным фармацевтическим образованием гарантируют безукоризненное качество переводов.
Отрасли
МЕДИЦИНСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

В ходе реализации проектов мы применяем
терминологию, соответствующую MDR
(Европейскому регламенту о медицинских изделиях)

Мы реализуем многоязычные проекты, включая перевод каталогов, инструкций по применению (IFU), этикеток, локализацию программного обеспечения или оценку соответствия изделий с применением терминологии, принятой в действующих нормативных актах по медицинским изделиям.
Отрасли
ПАТЕНТЫ

Осуществляем переводы патентной документации, в том числе
связанные с процессом валидации патентов

Знание патентной терминологии и специфики, высокая скорость перевода, использование современных технологий и штатный отдел DTP позволяют нам выполнять патентные переводы по выгодным расценкам.
Отрасли
ПРОЧЕЕ

Мы также работаем над проектами в других областях естественных наук

Благодаря узкой специализации в сфере естественных наук, мы также готовы выполнить безукоризненный перевод научных статей и других текстов в таких областях, как биология, биотехнология, химия, медицина и смежных отраслях.
ПРОЦЕСС
ПРОЦЕСС

Простые шаги для
достижения глобального масштаба

Наш процесс нацелен на потребности клиентов, понятен и соответствует стандартам качества и безопасности.
1

Закажите расчет стоимости

Отправьте нам документы для расчета стоимости или свяжитесь с нами заранее, чтобы подписать соглашение о неразглашении информации.
2

Подтвердите стоимость

Получаемые документы подвергаются детальному анализу в программах CAT с применением выгодных скидок. Исходя из этого, мы определяем стоимость и сроки выполнения проекта.
3

Дождитесь реализации

Проект будет сдан в заранее установленный срок. Весь процесс реализации проекта контролирует специально назначенный менеджер. Во время работы мы учтем все требования относительно качества и предоставленных материалов.
4

Готово!

С соблюдением высочайших стандартов безопасности мы подготовим окончательный, готовый к использованию перевод.
Каталог
УСЛУГИ

Широкий спектр
услуг и языков
с учетом ваших пожеланий

Работа с текстом включает не только перевод, но и редактирование, вычитку, правку, компьютерную верстку (DTP), транскрипцию и ряд других процессов. Ознакомьтесь с нашим перечнем услуг и языков, с которыми мы работаем.

Перевод

Базовая услуга перевода с исходного языка на целевой язык

Редактирование

Дополнительная проверка перевода специалистом в данной области

Правка

Адаптация текста согласно его предназначению

Комплексные услуги

Сочетание услуг в соответствии с потребностями проекта
СЕРТИФИКАТЫ

Полученные сертификаты являются подтверждением
высокого качества и безопасности

ISO 9001_URS
ISO 27001_URS
iso17100-cert-bl
СОТРУДНИЧЕСТВО

Наши партнеры

КОНТАКТЫ

Отправьте нам сообщение —
давайте обсудим все интересующие вас вопросы

medi.global

ul. Pod Stokiem 39/2
30-236 Kraków, PL

График работы: с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00
эл. почта: team@medi.global
тел.: +48 12 400 44 44

MEDIGLOBAL
Jakub Kościelniak Spółka komandytowa
ul. Pod Stokiem 39/2, 30-236 Kraków, Польша
KRS: 0000712721
NIP: 6772430270

Просим вас обратить внимание на то, что наше предложение адресовано корпоративным клиентам.

    This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

    Call Now Button