medi.global
dostawca usług językowych

Działamy w
branży

Wąska specjalizacja i doświadczenie w pracy z tekstem z zakresu nauk przyrodniczych — to nowa definicja dostawcy specjalistycznych usług językowych, jakim jest medi.global.

tłumaczy

języków

certyfikacje

Branże
Badania kliniczne

Pracujemy z każdym typem dokumentów
stosowanym przez sektor CRO

Zapewniamy kompleksową obsługę językową podmiotów prowadzących badania kliniczne: od dokumentów dla pacjenta/badacza, przez dokumenty regulacyjno-prawne, na materiałach marketingowych skończywszy.
Branże
Farmacja

Tłumaczymy teksty farmaceutyczne dla
EMA (Europejskiej Agencji Leków)

Obszerne doświadczenie, dostęp do aktualnych wytycznych QRD i współpraca z tłumaczami z wykształceniem farmaceutycznym to gwarancja bezbłędnego przekładu.
Branże
Wyroby medyczne

W trakcie realizacji projektów stosujemy
terminologię wynikającą z aktualnego MDR

Prowadzimy wielojęzyczne projekty dotyczące tłumaczenia katalogów, instrukcji używania (IFU), etykiet, lokalizacji oprogramowania czy oceny zgodności wyrobów, stosując terminologię wynikającą z aktualnego rozporządzenia w sprawie wyrobów medycznych.
Branże
Patenty

Obsługujemy tłumaczenia patentowe, w tym
związane z walidacją patentów

Znajomość terminologii dziedzinowej, języka patentów, wysokie tempo tłumaczenia, wykorzystanie nowoczesnych narzędzi i wewnętrzny dział DTP pozwalają nam na efektywną kosztowo realizację tłumaczeń patentów.
Branże
Pozostałe

Pracujemy też w innych dziedzinach nauk przyrodniczych

Dzięki wąskiemu zorientowaniu na nauki przyrodnicze jesteśmy w stanie bezbłędnie realizować także tłumaczenia artykułów naukowych i innych tekstów m.in. z zakresu biologii, biotechnologii, chemii, medycyny i innych, pokrewnych dziedzin.
Proces
Proces

Proste kroki do
uzyskania globalnego zasięgu

Nasze procesy są ukierunkowane na potrzeby klientów, przejrzyste i zgodne z normami jakości i bezpieczeństwa.
1

Zamów wycenę

Przekaż nam dokumenty do wyceny lub skontaktuj się przed wyceną w celu podpisania NDA.
2

Zaakceptuj koszt

Otrzymywane dokumenty poddawane są szczegółowej analizie w narzędziach CAT z naliczeniem korzystnych zniżek. Na tej podstawie określamy koszt i czas realizacji projektu.
3

Poczekaj na realizację

Projekt zostanie dostarczony zgodnie z określonym z góry terminem. Nad przebiegiem całego projektu czuwa dedykowany kierownik. W czasie pracy uwzględnimy wymogi jakościowe i przekazane materiały.
4

Gotowe!

Gotowe tłumaczenie przekażemy zgodnie z najwyższymi standardami bezpieczeństwa, w formie gotowej do użycia.
Case study

Poznaj jak pracujemy
— przeczytaj krótkie case studies
dla niektórych zrealizowanych projektów

Portfolio
Usługi

Szeroki zakres
usług i języków
dostosowanych do potrzeb

Praca z tekstem to nie tylko tłumaczenie, ale też weryfikacja merytoryczna, korekta, redakcja, DTP, transkrypcja i szereg innych procesów. Poznaj portfolio naszych usług i języki, z jakimi pracujemy.

Tłumaczenie

Podstawowa usługa przekładu z języka docelowego na źródłowy

Weryfikacja

Dodatkowe sprawdzenie tłumaczenia przez specjalistę w dziedzinie

Redakcja

Lepsze dopasowanie tekstu do jego przeznaczenia

Łączone

Kombinacja usług dostosowana do potrzeb projektu
Certyfikacje

Uzyskane certyfikaty to potwierdzenie dbałości
o jakość i bezpieczeństwo

ISO 9001_URS
ISO 27001_URS
iso17100-cert-bl
Współpraca

Poznaj naszych partnerów

Kontakt

Prześlij nam wiadomość —
porozmawiajmy o Twoich potrzebach

medi.global

ul. Pod Stokiem 39/2
30-236 Kraków, PL

Jesteśmy dostępni w dni robocze
w godzinach od 09:00 do 17:00
E-mail: team@medi.global
Telefon: 12 400 44 44

MEDIGLOBAL
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
ul. Pod Stokiem 39/2, 30-236 Kraków
Spółka wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie pod numerem: 0000712721
NIP: 6772430270

Uprzejmie informujemy, że nasza oferta jest skierowana do klientów instytucjonalnych. Osoby prywatne prosimy o wcześniejszy kontakt w celu omówienia szczegółów projektu.

    This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.