medi.global
ПРОВАЙДЕР ЯЗЫКОВЫХ УСЛУГ

Наша компания специализируется
в области

Узкая специализация и опыт работы с текстами в области естественных наук — вот новое определение специализированного провайдера языковых услуг, каким является medi.global.

лингвистов

языков

сертификаты

Отрасли
КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Мы работаем со всеми видами документов,
применяемыми в секторе CRO

Мы предоставляем комплексные языковые услуги для организаций, проводящих клинические исследования, от документов для пациента/исследователя, нормативных и юридических документов до маркетинговых материалов.
Отрасли
ФАРМАЦИЯ

Мы выполняем переводы фармацевтических текстов для
EMA (Европейского агентства лекарственных средств)

Богатый опыт, доступ к актуальным руководствам QRD и сотрудничество с переводчиками с профильным фармацевтическим образованием гарантируют безукоризненное качество переводов.
Отрасли
МЕДИЦИНСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

В ходе реализации проектов мы применяем
терминологию, соответствующую MDR
(Европейскому регламенту о медицинских изделиях)

Мы реализуем многоязычные проекты, включая перевод каталогов, инструкций по применению (IFU), этикеток, локализацию программного обеспечения или оценку соответствия изделий с применением терминологии, принятой в действующих нормативных актах по медицинским изделиям.
Отрасли
ПАТЕНТЫ

Осуществляем переводы патентной документации, в том числе
связанные с процессом валидации патентов

Знание патентной терминологии и специфики, высокая скорость перевода, использование современных технологий и штатный отдел DTP позволяют нам выполнять патентные переводы по выгодным расценкам.
Отрасли
ПРОЧЕЕ

Мы также работаем над проектами в других областях естественных наук

Благодаря узкой специализации в сфере естественных наук, мы также готовы выполнить безукоризненный перевод научных статей и других текстов в таких областях, как биология, биотехнология, химия, медицина и смежных отраслях.
ПРОЦЕСС
ПРОЦЕСС

Простые шаги для
достижения глобального масштаба

Наш процесс нацелен на потребности клиентов, понятен и соответствует стандартам качества и безопасности.
1

Закажите расчет стоимости

Отправьте нам документы для расчета стоимости или свяжитесь с нами заранее, чтобы подписать соглашение о неразглашении информации.
2

Подтвердите стоимость

Получаемые документы подвергаются детальному анализу в программах CAT с применением выгодных скидок. Исходя из этого, мы определяем стоимость и сроки выполнения проекта.
3

Дождитесь реализации

Проект будет сдан в заранее установленный срок. Весь процесс реализации проекта контролирует специально назначенный менеджер. Во время работы мы учтем все требования относительно качества и предоставленных материалов.
4

Готово!

С соблюдением высочайших стандартов безопасности мы подготовим окончательный, готовый к использованию перевод.
Каталог
УСЛУГИ

Широкий спектр
услуг и языков
с учетом ваших пожеланий

Работа с текстом включает не только перевод, но и редактирование, вычитку, правку, компьютерную верстку (DTP), транскрипцию и ряд других процессов. Ознакомьтесь с нашим перечнем услуг и языков, с которыми мы работаем.

Перевод

Базовая услуга перевода с исходного языка на целевой язык

Редактирование

Дополнительная проверка перевода специалистом в данной области

Правка

Адаптация текста согласно его предназначению

Комплексные услуги

Сочетание услуг в соответствии с потребностями проекта
СЕРТИФИКАТЫ

Полученные сертификаты являются подтверждением
высокого качества и безопасности

ISO 9001_URS
ISO 27001_URS
iso17100-cert-bl
СОТРУДНИЧЕСТВО

Наши партнеры

КОНТАКТЫ

Отправьте нам сообщение —
давайте обсудим все интересующие вас вопросы

medi.global

ul. Pod Stokiem 39/2
30-236 Kraków, PL

График работы: с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00
эл. почта: team@medi.global
тел.: +48 12 400 44 44

MEDIGLOBAL
Jakub Kościelniak Spółka komandytowa
ul. Pod Stokiem 39/2, 30-236 Kraków, Польша
KRS: 0000712721
NIP: 6772430270

Просим вас обратить внимание на то, что наше предложение адресовано корпоративным клиентам. Физическим лицам просьба связаться с нами заранее, чтобы обсудить детали проекта.

    This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

    Call Now Button