MT suggestions are only displayed for segments that do not have a good TM match. If a segment has a match level of 80% or higher, MT engine output will not be shown.
If no MT suggestions appear, even for segments without a TM match, please notify your PM immediately for assistance.